1:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:01:41.15ID:00DyYYlp0

進撃のopのfullにtraumaって歌詞あってビックリした


2:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:01:54.57ID:00DyYYlp0

なんか日本語っぽさあるやん


3:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:01:57.82ID:+agRN/+e0

タイガーホースやで


4:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:00.08ID:/0qYXRh70

もともと英語だろうが


8:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:18.03ID:00DyYYlp0

>>4
そうみたいやな
むっちゃ日本語やと思ってたしビックリや


5:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:05.50ID:HOV+GXBI0

タイガーホース


6:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:12.09ID:ngpPzucba

虎馬やぞ


9:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:18.57ID:EgSQ33Wf0

虎と馬やろなあ


10:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:25.29ID:jvbsY6N+0

虎と馬やで


11:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:25.65ID:zodUGCXT0

まぁプネウマとかもあるしな


12:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:29.93ID:r0LUcOR4p

元が英語やし


13:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:31.36ID:iqkQB6o20

デジャブもやぞ


50:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:08:29.94ID:lvYbux820

>>13
フランス語や


14:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:51.11ID:ZhFcPNV80

いや英語でもトラウマやで
浜崎あゆみが言うとるやん


15:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:02:56.10ID:ZqwelJ5fa

元はラテン語や






16:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:04.16ID:o+Ugczk4p

ジレンマとかも日本語と思ってる人たまにいるよな


17:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:16.92ID:oPj9z4i30

ジグザグもや


23:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:46.13ID:00DyYYlp0

>>17
うほ!?


24:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:56.49ID:00DyYYlp0

>>17
すまんミスった
嘘!?


18:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:24.50ID:O2oPd5mQd

日本語のわけないやろアホちゃう


19:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:28.52ID:Ll1B4Qfn0

台風もやぞ


20:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:36.84ID:00DyYYlp0

トラウマって最初に聞いた時は虎と馬のなんかの日本の話が由来になっとるんやろなぁって思ってたわ


21:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:37.04ID:jvbsY6N+0

ジンクスは?


22:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:03:41.04ID:3+guGS38a

カタカナで日本由来のものとかあるんか


26:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:04:37.86ID:JUXoxJ9e0

>>22
ストーカー


35:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:05:18.33ID:OaUWXKvw0

>>22
カタカナがそうやで


25:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:04:05.11ID:vHcdSPIZ0

ここだけの話カタカナで書かれる言葉は外来語が多いで
みんなには内緒やで


28:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:04:42.56ID:qg39f+cI0

>>25
お前さあ


29:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:04:47.24ID:9LSHdlhl0

>>25
てことは「カタカナ」も外来語やね






27:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:04:42.12ID:00DyYYlp0

ジグザグとかモロ日本語やん


31:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:04:58.19ID:VWsS375e0

台風はテーブルウィンドやし


33:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:05:16.90ID:IujTe+txa

かゆうま?


34:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:05:17.23ID:00DyYYlp0

まじや
zigzagや


37:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:05:51.30ID:KB3wx61f0

缶も英語でカンっていうんやで


39:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:06:04.55ID:/utkEY5j0

缶もcanやな


40:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:06:39.34ID:00DyYYlp0

缶は英語でもカンってのは知ってたで
初めて知った時はすげぇってなったわ


41:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:06:41.64ID:193tK/VF0

タルタルソースって英語って知った時はビビった


42:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:06:56.88ID:00DyYYlp0

>>41
嘘やろ


43:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:07:02.88ID:ErSNcsjV0

道路→ロード


44:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:07:05.83ID:/ytwDY2r0

デジャブは英語ちゃうけどな


46:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:07:24.04ID:ws27iU4x0

カタナとかも日本語やしな


47:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:07:33.36ID:xDcFhVkQa

大坂なおみは英語でもNaomi Osakaや


49:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:08:20.59ID:PuhRFNYL0

発音は チュラーマ やけどな


51:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:08:33.28ID:f7SJntMqr

iPhoneが英語でもiPhoneだった時はビビって死ぬかと思ったわ


52:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:09:47.19ID:pZpycVMWa

夢とドリームどっちも夜見るものと将来の希望どっちの意味もあるの凄いと思う


53:なんJ探偵がお送りします2021/02/26(金) 01:10:07.49ID:B4CL3I+Za

ストレスとか










元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1614268901/